行业动态

在大型国际会议中，参会的人来自世界各国，语种也各不相同，但是演讲者只能通过一种语言来演讲，如何能够让会议进行的更加顺利，同声传译与同传设备帮助用户解决问题。两种不同形式的翻译，带来的结果是一样的，但是中间产生的费用却不同，以下对同声传译与同传设备租赁报价做了对比，看它们的性价比如何。

同声传译：一般在一场会议中，要求安排两个人或者是两个人以上的译员。根据不同语种来看，中英互译，每人每小时1000元到1200元，每人每天6000元到8000元;中俄、法、意、德、日互译，每人每小时1200元到1400元，每人每天7000元到9000元;中、其他小语种互译，每人每小时1400元到1600元，每人每天8000元到10000元。

另外注意事项，用户如果需要国家的一级同声传译人员提供服务，请提前一到两个星期预约。超出了规定工作范围，每超过一小时，按照每人每小时1000元加收费用。如果有外埠出差，需要在原价格上增加20%的费用，同时用户要负责交通、住宿、饮食以及安全等方面的费用。

同传设备租赁：租赁该设备，其中主要包括：中央控制器、数字红外发射机、数字红外辐射板、译员台带背光、译员耳机、翻译间、数字红外接收机、立体声耳机这些设备，其中数字红外接收机和立体声耳机每个15元，其他1500元，以上均为每天每套的价格。如果按照会议到场人数为100人，那么每天每套的费用大概在4000-5000元，，如果整个会议只需要使用一套同传设备，那么和同声传译来比较，同传设备租赁的性价比要更高一些。

以上对北京同声传译与同传设备租赁报价做了详细的对比，整体核算和对比之后，租赁设备的价格还是比较低的。如今有很多大型企业或者是公司，一旦有大型会议，就通过租赁的方式来满足用户的需求。实际上，不管是哪一种方式，都极大的为会议顺利进展做了贡献。