行业动态

相信经常看新闻或者对翻译行业有所了解的朋友们对同声传译都不会陌生。在需要用到同声传译的场合中，我们经常可以看到一些黑色的箱子。根据推测我们可以知道，这些箱子是一些音频设备。具体来说，这些箱子就是同声传译设备。但是很多朋友还是对同声传译设备感到很陌生。下面我们就让深圳同声传译设备来为大家介绍一下同声传译设备的构成以及功能。

首先我们来说说同声传译设备都有什么用处。大家都知道在高级别的会议当中，经常会有外国朋友来参加会议。在这个时候我们就需要用到翻译。而同声传译由于其可以同时传达与会者的信息而受到大家的欢迎。同声传译设备就是为支持同声传译而专门设计制造的设备。这种设备可以把发言者的话语直接传送到听众的耳机上。因此听众可以收听质量比较高的发言。

深圳同声传译设备作为一家多年专业制造和租赁同声传译设备的厂商，具有丰富的从业经验。下面我们就有请深圳同声传译设备的专业人员来为大家介绍一下同声传译设备的组成。首先，一套完整的同声传译设备应该包括红外发射主机，发射板，以及中央控制器。这些是一台同声传译设备的重点组成部分。而在翻译人员的包厢里面，还有译员机，在听众的身上还有同传耳机等设备。

同声传译设备的工作原理是通过用红外线对翻译人员的话语进行编码，然后通过发射板无线发送出去，传到听众的同传耳机上。听众的同传耳机对红外信号进行解码，翻译成高质量语音传到听众的耳朵里。这种方法的优点是红外传播信号可以做到无线，使得设备的安装比较方便。而且红外信号可以做到抗干扰，编码和解码能力强，能传递高保真音频的效果。

同时，上海同声传译设备介绍道，同声传译设备的使用和保养都非常简单。因为现在使用的大多都是红外线同声传译设备。这种设备的人性化很强，操作面板上面都有明确标识的操作指引。操作人员只要稍微经过培训，而翻译员只需要按照上面的指引就能正常操作机器。