行业动态

同传设备是会展行业中使用频率较高的设备，由于国内外联系的加强，当前的会展市场比较活跃，同传设备需求量也在不断增加。这里不得不说到的旅游业了，二者可是相互联系、互动发展的，且有助于同传设备租赁市场的结构化调整，特别是上海同传设备租赁市场。

毕竟，一些会展活动会增加城市的人流量，甚至会带动交通、旅游、餐饮、购物等其他行业的发展，不难看出，这已经形成了一条“第三产业消费链”，有利于推动整个城市的发展。具体分析如下：第一，参与展会的消费额明显会比度假旅游的消费额高出3倍，继而让商品与劳务消费上涨不少，餐饮、服务、商业跟着水涨船高;第二，由于上海同传设备之于会展的特殊性，不仅仅是会展，还会在国际同传会议、新闻发布会等场合广泛使用，由此可见，甚至还能带动印刷业、广告业、交通配套、电信业的利益共享。

之前就有人认为，北京同传设备租赁市场是个非常有发展前景的市场，可以看成亚洲的展览之都。不过也有人持反对意见，上海应该把会展行业与旅游业分开发展，毕竟国际会议召开的频率并不高。多么多年下来，大家只会看到一个越来越发达的上海，国际会展中心承办了不少重要会议，同传设备租赁市场也被打开了不少。

纵观当前市场，并不仅仅是提供博世同传设备或只提供译员这么简单了，像轩悦视听公司，可提供一站式同声传译服务。具体而言，就是既提供同声传译团队，又提供会议所需的同传设备租赁服务。主办方主要出钱，从人员到设备，轩悦视听公司都能准备好。

如今的上海同传设备租赁市场，分工越来越精细，更多的是结构化，从译员、同传系统到周边设备，一层层结构，井井有条，轩悦公司服务与多个重要会议上。