行业动态

现代化社会在不断发展，国内对外产业的延伸力度越来越强，中外企业之间的来往交流也日渐紧密。每天，在全球都会召开一些重要的国际会议。而在这些国际会议中，自然少不了深圳同声传译服务了，因为它是让各国人员进行沟通的桥梁。而在本世纪，广州同声传译人员较为稀缺，同时也是翻译行业的高薪职业。

即便在不少国家，英语已经成了学生必须掌握的一门语言，普及力度也在不断加大，但并不意味着翻译行业的同传人才也在不断增加。要知道，深圳同声传译与一般性的翻译工作大不同，它讲究实时性、应变力。英语同传可能在翻译行业占据不少，但阿拉伯语等小语种的同传还是非常稀缺的。而且，同声传译工作并非所有的翻译人员都能胜任，对专业性要求较高。毕竟不同领域有不同的专业术语，倘若并未熟练掌握该领域的专业知识，那就无法在会议中胜任同传工作。

深圳轩悦视听公司非常关注专业领域的翻译能力培养，我们在聘请译员时，不光光看得是同传能力，还要考察译员是否能达到相关专业要求，方可录用。在整个会议中，同声传译作为沟通、交流的桥梁，必须高质量、高要求完成，容不得一点闪失。

当下，经济全球化的发展需要，跨国合作会越来越多，市场对深圳同声传译人员的需求只会有增无减。目前，轩悦视听有限公司每月都能接到几十场同声传译服务。为了增加轩悦公司在全国市场的竞争力，分别在北京、广州、深圳三个城市设立直营分部，以上海为中心辐射全国，不管是译员而是设备，都能得到迅速调用。

深圳同声传译工作本身就比较严谨，目前国内甚至国际市场对其需求量也在不断加大，轩悦视听公司会坚守“一站式”同传理念，为国际会议服务。