行业动态

同声传译设备的出现，节省了很多人力物力，原始的国际会议当中，很多人都会带着翻译来帮助自己了解会议内容，同声传译设备的使用代替了带翻译的情况，不仅减少了很多的不方便，还充分的体现了现代化科技，接下来我们就看广州同声传译的安装注意事项。

深圳同声传译安装注意事项：

一、设备在连接的时候要注意每个设备之间的连接完成，不能出现接触不良的情况，如果是施工的时候焊接插头，要进行反复的测量，这样才能够保证线路不会出现短路或者接错线的情况，否则，就会因为线路的元素造成设备损坏或者是接收设备的接收效果出现故障。在安装设备的时候还要特别注意不可带电插拨设备。

二、在完成基本的同传设备安装的时候，要对接收器进行测试，主要有控制台的发射频道和译员声音测试，设置发射通道雨中，监听通道设置，节能测试，会场总体接收效果测试等。

三、 如果会议室中安装同声传译设备的话，必须要保证全场听众都能够接收到信息，因此一定要对会场当中的每个位置接收信号进行测试，不管是对现场声音接收测试还是翻译声音接收测试，都要带着接收器在四周走动，这样才能够保证每个角落都能清除的听到不同频道的声音。

四、如果运行同声传译服务的回程有白炽灯等光源的话，会对接收效果产生一些影响，这个时候，要把广度调暗一些或者是关闭就能够恢复到最初的接收效果。

五、同传设备的接收器能够节约电量，使用的过程中只需要拔掉接收器耳机，或者是超过四十秒以上接收不到信号就会自动关机，这个时候接收器会有杂音出现，超过四十秒，杂音消失，接收器停止工作，如果打开接收器，又会出现杂音。